Saturday, February 18, 2017

The Case Of Silver Blaze (Part - 1)

The Case Of Silver Blaze (Part - 1)

တခုေသာ စေနေန. မနက္တခုတြင္ ကၽြ န္ုပ္သည္ Sherlock ဆီမွ ေအာက္ပါ Message တေစာင္ကို ရသျဖင့္ Sherlock ေနထိုင္ရာ 221 B Baker Street သို႔ ထြက္လာခဲ့ေလသည္ ။

Dart Moor ကို သြားဖို.ရွိတယ္ Watson
ငါ့နဲ. အတူ လိုက္ခဲ့ပါ
SH

အိမ္သို.ေရာက္ေသာအခါ Sherlock သည္ သူ၏ ေကာ္ဖီခြက္ကို ေမႊေနရင္း

SH : ေကာင္းေသာ မနက္ခင္းပါ Watson ။ ငါတို. Dart Moor ကို သြားဖို. ျပင္ဆင္ထားပါတယ္ ။ ဒီတခါေတာ့ အလြန္ျကီးမားတဲ့ ေခြးျကီး ကိစၥေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး (The Hound Of The Baskervilles) ။ အခု နာမည္ျကီးေနတဲ့ ျပိဳင္ျမင္းကိစၥပါ ။

WS : Sliver Blaze ျမင္း မဟုတ္လား Sherlock ?

SH : ဟုတ္တယ္ Watson ။ ဒီ Case က မင္းရဲ. အခ်ိန္ေတြ အခ်ည္းႏွီးကုန္ဆံုးေစမဲ့ Case တခုမဟုတ္ဘူးဆိုတာကို ငါ အာမခံတယ္ ။ မင္းရဲ. Blog အတြက္ ေရးစရာအသစ္ ရတာေပါ့ Watson။

WS : ဟုတ္ပါျပီ ငါလိုက္ခဲ့ပါ့မယ္။ ဒါေပမဲ့ ငါတခုေမးပါအံုးမယ္ Inspector Lestrade က ဒီ Case အတြက္ မင္းဆီ ဖုန္းဆက္ထားတာ လြန္ခဲ့တဲ့ ၃ ရက္ကတည္းက မဟုတ္ဖူးလား ? ဘာလို.အခုမွ ငါတို.သြားရတာလဲ?

SH : အမွန္ေတာ့ ငါ့တြက္ကိန္း ဒီတခါေတာ့ လြဲေခ ်ာ္သြားတယ္ လို.ပဲ ၀န္ခံရမွာေပါ့ Watson ။ ငါတြက္ထားတာက England မွာ နာမည္ျကီးေနတဲ့ ျမင္းတေကာင္ကို ဘယ္သူမွ ေရရွည္တိတ္တိတ္ေလး မ၀ွက္ထားႏိုင္ဘူး အထူးသျဖင့္ Dart Moor လို ကြင္းျပင္က ်ယ္ေတြမ ်ားျပားတဲ့ ေဒသမွာဆို ပိုျပီးေတာ့ေတာင္ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလို. ငါတြက္ထားတာ ။ ဒါေျကာင့္ Silver Blaze ျမင္းကို ယူျပီး Trainer ျဖစ္တဲ့ John Straker ကို သတ္တဲ့သူကို မိျပီဆိုတဲ့ သတင္းကို ငါထိုင္ေစာင့္ေနတာ ။ ဒါေပမဲ့ အခ်ိန္ေတြ တနာရီျပီး တနာရီသာ ကုန္သြားတယ္ ဒီ Case နဲ. ပတ္သက္လို. ေနာက္ထပ္ ဘာသတင္းမွ ထူးထူးျခားျခား မရတာေျကာင့္ ငါ ထြက္လိုက္ဖို. သင့္ျပီလို. ဆံုးျဖတ္လိုက္တာ ။

WS : ဒါနဲ. သတင္းစာထဲမွာ ငါေတြ.တာက ်ေတာ့ Fitzroy Simpson ဆိုတဲ့ သူကို ရဲက ဖမ္းမိထားျပီဆို

SH : ဟုတ္တယ္ ဒီ Case မွာ ေလာေလာဆယ္ သံသယျဖစ္စရာ အေကာင္းဆံုးက သူပဲမို.လို.
ရဲအလုပ္ရဲလုပ္တယ္လို.ပဲ ဆိုျကပါစို. ။ ကဲ အခု ေလာေလာဆယ္ ငါတို.ကို ျကိဳဖို. Dart Moor က လႊတ္လိုက္တဲ့ကားလည္း ေရာက္ဖို. ဒီေရာက္ဖို.ကို ၁ နာရီခြဲေလာက္ျကာဦးမွာဆိုေတာ့ ဒီ Case နဲ. ပတ္သက္တဲ့
အခ ်က္ေလးေတြကို ငါေျပာျပခ်င္တယ္ ။

Sherlock သည္ ထိုကဲ့သို. ေျပာဆိုျပီး သူ၏ အခ်က္အလက္မ်ားကို ဆက္လက္ေျပာျပေလသည္။

SH : Silver Blaze ဆိုတဲ့ ၄ ႏွစ္သား England ျပိဳင္ျမင္းဟာ အင္မတန္ထူးျခားေကာင္းမြန္တဲ့ မွတ္တမ္းေတြရွိတယ္ သူက သူ.ပိုင္ရွင္ Colonel Ross အတြက္ ဆုတံဆိပ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ရယူေပးထားႏိုင္တယ္ ။ သူ.ရဲ. လက္ရွိ Trainer က John Straker ဟာဆိုရင္လည္း အရင္ကတည္းက Colonel Ross ဆီမွာ ၅ ႏွစ္ေလာက္ Jockey လုပ္ေနျပီးေတာ့ အခု အသက္အရြယ္ရလာလို. Trainer ျပန္လုပ္ေနတာ ၇ ႏွစ္ေလာက္ရွိတဲ့
သစၥာရွိျပီး ယံုျကည္ရတဲ့သူ တေယာက္ျဖစ္တယ္ ။ အခု ရက္ပိုင္းအတြင္း ျပိဳင္ဖို.ရွိတဲ့ Dart Moor Wessex Cup မွာ ပထမစြဲဖို. ေရပန္းအစားဆံုး ျမင္း ။ ျမင္းေလာင္းတဲ့သူေတြရဲ. ေငြေျကးအက ်ိဳးအျမတ္ရေစတဲ့ ဒီျမင္းကို အခုလာမဲ့ ပြဲမွာလည္း ပံုေအာေလာင္းမဲ့သူေတြ မနည္းေလာက္ဘူး ။ ဒါေပမဲ့ တျခားတဘက္က ျကည့္ရင္လည္း ဒီျမင္းကို Wessex Cup မွာ မျပိဳင္ေစခ်င္တဲ့ သူေတြလည္း ရွိႏိုင္တယ္ ။ ဒါေျကာင့္ Colonel Ross က သူ.ျမင္းေဇာင္းကို ျကိဳတင္ကာကြယ္မႈေတြ လုပ္ထားခဲ့တယ္ ။ Trainer John Straker လက္ေအာက္မွာ
ျမင္းေဇာင္းကို ေစာင့္ဖို. လူငယ္ ၃ေယာက္ ထားထားတယ္ ။ အဲ့ဒီ ၃ ေယာက္ထဲက တေယာက္စီ
အလွည့္က ် ညတိုင္း ျမင္းေဇာင္းကို ေစာင့္ရတယ္ ။ က ်န္တဲ့သူ ၂ေယာက္ကေတာ့ ျမင္းေဇာင္းအေပၚထပ္မွာ တက္အိပ္တယ္ ။ Trainer John Straker ကိုယ္တိုင္ အိမ္ေထာင္သည္ျဖစ္တဲ့အတြက္ ျမင္းေဇာင္းနဲ.
ေပ ၂၀၀ ေလာက္ ေ၀းတဲ့ေနရာမွာ သူ.မိန္းမနဲ. ေနတယ္ သူ.အိမ္မွာ အေစခံမိန္းကေလးတေယာက္ထားတယ္။ သူတို.မွာ သားသမီး မရွိျကဘူး ။ ျမင္းေဇာင္းနားမွာ အဲ့ဒါက လြဲလို. ၂ မိုင္အကြာအေ၀းအတြင္းက ေျမလြတ္ေျမရိုင္းေတြျဖစ္ျပီး ဘယ္သူမွ မေနထိုင္ျကဘူး ။ ၃ မိုင္ေလာက္ အကြာအေ၀းမွာေတာ့ ဂ ်စ္ပစီလူမ်ိဳးေတြ လယ္ထြန္ျပီးေနျကတာပဲ ရွိတယ္ ။ ဒါက ဒီ Case မျဖစ္ခင္ အေျခအေန ။

ဒီ Case မျဖစ္ခင္ ညေနမွာ Trainer John Straker က ျမင္းကို ပံုမွန္အတိုင္းပဲေလ့က ်င့္ေပးျပီးေတာ့
ေရတိုက္ျပီး ျမင္းေဇာင္းထဲမွာ သိမ္းလိုက္ျပီး ျမင္းေဇာင္းကို ေသာ့ခတ္လိုက္တယ္ ။ ျမင္းေဇာင္းမွာ ေနေနတဲ့ အကူလူငယ္ ၃ေယာက္ထဲက ညအိပ္ေစာင့္ဖို. အလွည့္မက ်တဲ့ ၂ေယာက္က Trainer John Straker အိမ္ကို ညစာစားဖို. ည ၈ နာရီမွာ သြားတယ္ ။ ညေစာင့္ဖို. အလွည့္က ်တဲ့ လူငယ္ Ned Hunter က ျမင္းေဇာင္းမွာ
က ်န္ေနခဲ့တယ္ ။ ည ၈ နာရီခြဲမွာ Trainer John Straker အိမ္က အေစခံမိန္းကေလးက ျမင္းေဇာင္းမွာ အေစာင့္အေနနဲ. က ်န္ေနခဲ့တဲ့ Ned Hunter အတြက္ ညစာကို သြားပို.တယ္ ဟင္းက သိုးသားဟင္းနဲ. ။
ျမင္းေဇာင္းကို သြားတဲ့လမ္းက ေမွာင္ရိပ္ရွိတဲ့အတြက္ သူမက ဓာတ္မီးတလက္ေဆာင္လာတယ္ ။
သူမ ျမင္းေဇာင္းကို ေရာက္ဖို. ေပ ၃၀ ေလာက္အလိုမွာ အေမွာင္ထဲက လူစိမ္းတေယာက္က ထြက္လာျပီး
လမ္းေပ ်ာက္ေနတာေျကာင့္ အခု သူဘယ္ေနရာေရာက္ေနလဲဆိုတာ ေျပာျပဖို.ေမးတယ္ ။ အဲဒီလူစိမ္းက
အညိဳေရာင္ Suit ကို ၀တ္ထားျပီး သိုးေမႊးဦးထုပ္ကို ေဆာင္းထားတယ္ သူ.လက္ထဲမွာ ထိပ္မွာဘုလံုးတပ္ထားတဲ့ လမ္းေလွ ်ာက္တုတ္ကို ကိုင္ထားတယ္ ။ သူမက King Pylan (Silver Blaze) ရွိတဲ့ ျမင္းေဇာင္းနားကို ေရာက္ေနေျကာင္း ေျပာျပတဲ့အခါမွာ လူစိမ္းက ၀မ္းသာအားရျဖစ္သြားျပီး သူမကို ျမင္းေဇာင္းမွာ
ညေစာင့္က ်ေနတဲ့ လူငယ္ဆီကို ေခါက္ထားတဲ့ စာတေစာင္ေပးေပးဖို. သူမကို ေငြေျကးနဲ. စည္းရံုးတယ္ ။

Watson : အဲ့ဒီ လူစိမ္းဟာ Fitzroy Simpson မဟုတ္လား?

Sherlock : ဟုတ္တယ္ Watson ။ အေစခံမိန္းကေလးမွာ Simpson ရဲ. စည္းရံုးမႈကို ျငင္းပယ္ျပီး ျမင္းေဇာင္းဆီကို အေျပးတပိုင္း ထြက္လာခဲ့တယ္ ။ ျပီးေတာ့ ျမင္းေဇာင္းက ညစာကမ္းေပးေနက ်
ျပတင္းေပါက္ကေလးရဲ. စားပြဲမွာ တင္ထားလိုက္တယ္ ။ အဲ့ဒီအခ ်ိန္မွာပဲ Simpson က ျမင္းေဇာင္းက
ျပတင္းေပါက္ကေလးနားကို ေရာက္လာျပီး အထဲမွာ ထိုင္ေနတဲ့ အေစာင့္လူငယ္ေလးကို ေငြေျကးနဲ.
သူ.အတြက္ Tips ရဖို. ဆက္လက္စည္းရံုးေနတာေျကာင့္ အေစာင့္လူငယ္က တိုင္မွာခ်ည္ထားတဲ့ေခြးကို ျဖဳတ္ဖို. အတြင္းကို ေျပးအ၀င္မွာ အေစခံမိန္းကေလးဟာ ျမင္းေဇာင္းနားမွာ ေရာက္ေနတဲ့
လူစိမ္းအေျကာင္းကို ေျပာျပဖို. Trainer အိမ္ကို ေျပးသြားခဲ့တယ္ ။ အေစခံမိန္းကေလးဟာ
အဲ့ဒီလို ေျပးထြက္သြားေနျပီး ေနာက္ကို တခ ်က္လွည့္ျကည့္မိတဲ့ အခ်ိန္မွာ လူစိမ္းက
ျပတင္းေပါက္အေသးေလးကေနျပီး တခုခုလွမ္းလုပ္ေနတာကို အမွတ္မထင္ေတြ.ခဲ့ရတယ္ ။
ျမင္းေဇာင္းအေစာင့္လူငယ္ေလး Hunter ကေခြးနဲ. ျမင္းေဇာင္းအနီးအနားမွာ လူစိမ္းကို လိုက္ရွာခဲ့ေပမဲ့
အရိပ္အေယာင္ေတာင္ မေတြ.ခဲ့ဘူး ။

Watson : ဒါနဲ. အဲ့ဒီ ျမင္းေဇာင္းအေစာင့္လူငယ္ေလးက ေခြးကိုဆြဲျပီး လူစိမ္းကို ထြက္ရွာေနတဲ့အခ်ိန္မွာ
ျမင္းေဇာင္းတံခါးကို ပိတ္ခဲ့သလား ?

Sherlock : သိပ္ေကာင္းတဲ့ ေမးခြန္းပဲ Watson ။ ငါလည္း အဲ့ဒီကိစၥကို သံသယျဖစ္လို. Inspector ဆီကို
ဖုန္းျပန္ဆက္ျပီး ေမးျကည့္ခဲ့တယ္ ။ ျမင္းေဇာင္းအေစာင့္လူငယ္ေလးက လူစိမ္းကို ထြက္မရွာခင္ ျမင္းေဇာင္းတံခါးကို ေသေသခ်ာခ်ာ ပိတ္ထားခဲ့တယ္ ။

Watson : ဒါျဖင့္ ညစာကမ္းေပးတဲ့ ျပတင္းေပါက္ကေရာ လူ၀င္လို.ရႏိုင္လား Sherlock ?

Sherlock : မရႏိုင္ဘူး ။ အဲ့ဒီ ျပတင္းေပါက္ေလးက ညစာကမ္းေပးဖို.အတြက္ သက္သက္ပဲ
လုပ္ထားတာျဖစ္တဲ့အတြက္ လူတေယာက္ ၀င္ဖို. ဘယ္လိုမွ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး ။ ျပီးေတာ့
ျမင္းေဇာင္းအေစာင့္လူငယ္ေလးကလည္း လူစိမ္းကို ရွာမေတြ.ေတာ့တဲ့အတြက္ ခ်က္ခ်င္းပဲ
ျမင္းေဇာင္းထဲကို ျပန္၀င္လာျပီး ျမင္းေဇာင္းကို ေသာ့ခတ္ျပီး အရင္အတိုင္းပဲ အထဲကေန ထိုင္ေစာင့္ေနတယ္ ။ အေစခံမိန္းကေလး Trainer John Straker အိမ္ကို ျပန္ေရာက္ျပီး အက်ိဳးအေျကာင္းစံုကို ေျပာျပလိုက္တဲ့အခါမွာ Trainer John Straker ဟာ ေတာ္ေတာ္ေလးထိန္.လန္.ေနတဲ့ အမူအရာ ျဖစ္ေနတယ္ ။ အဲ့ဒီည ၁ နာရီေလာက္မွာ Trainer John Straker ဟာ သူ.ျမင္းအတြက္ စိတ္ပူလို.ဆိုျပီး အ၀တ္အစားလဲျပီး သူအရင္ကတည္းက သံုးေနက ် LED မီးအိမ္ကို ဆြဲျပီး မိုးရြာေနတဲ့ထဲက ျမင္းေဇာင္းကို ထြက္သြားခဲ့တယ္ ။ သူ.မိန္းမ Mrs Straker က မိုးရြာေနလို. မနက္ေစာေစာမွ ထလိုက္သြားဖို. ေျပာခဲ့ေပမဲ့ မရခဲ့ဘူး ။

Watson : ေတာ္ေတာ္ဇြဲေကာင္းတဲ့သူပါပဲ ။

Sherlock : Mrs Straker မနက္ ၇ နာရီ အိပ္ရာက ႏိုးေတာ့ သူ.ေယာက ်ာၤး Trainer John Straker
ျပန္မေရာက္ေသးတာေျကာင့္ အ၀တ္အစားလဲျပီး အေစခံမိန္းကေလးနဲ.အတူ ျမင္းေဇာင္းကို ထြက္ခဲ့ျကတယ္ ။ ျမင္းေဇာင္းကို ေရာက္ေတာ့ အရင္က ေသာ့ခတ္ထားတဲ့ ျမင္းေဇာင္းတံခါးဟာ ပြင့္ေနျပီး Silver Blaze ကိုလည္း မေတြ.ရတဲ့အျပင္ ျမင္းေဇာင္းအေစာင့္လူငယ္ Ned Hunter ဟာလည္း ေဆးတခုခုေျကာင့္ ႏႈိးလို.မရေအာင္ အိပ္ေပ်ာ္ေနတာကို ေတြ.လိုက္ျကတယ္ ။ ဒါေျကာင့္ Mrs Straker နဲ. သူ. အေစခံမိန္းကေလးဟာ အေပၚထပ္မွာ အိပ္ေနတဲ့ လူငယ္ေလး ၂ေယာက္ကို ေမးျမန္းေပမဲ့ ညက ထူးထူးျခားျခား ဘာသံမွ
မျကားခဲ့ေျကာင္းပဲ အေျဖေပးႏိုင္ျကတယ္ ။ ဒါနဲ. သူတို.ဟာ ႏႈိးမရတဲ့ Ned Hunter ကို ျမင္းေဇာင္းမွာ ထားခဲ့ျပီး ျမင္းေဇာင္းအနီးတ၀ိုက္ကို လိုက္ရွာခဲ့ျကတယ္ ။ Trainer John Straker မ်ား ေစာေစာစီးစီး ျမင္းကို ေလ့က ်င့္ေပးေနသလားဆိုတဲ့ ေမွ ်ာ္လင့္ခ ်က္နဲ.ေပါ့ ။ ျမင္းေဇာင္းအနီးအနားမွာ Silver Blaze နဲ.
သူ. Trainer Mr Straker ရဲ. အရိပ္အယာင္ေတာင္ မေတြ.ခဲ့ျကေပမဲ့ ျမင္းေဇာင္းေနရာတခုလံုးကို အေပၚကေန စီးျမင္ႏိုင္တဲ့ ကုန္းျမင့္တခုကေန သူတို. လွမ္းျကည့္မိတဲ့အခါမွာေတာ့ သာမာန္မဟုတ္တဲ့ ထူးျခားမႈတခုကို ေတြ.ရွိခဲ့ျကတယ္ ။